Oh, I don't know. What does it matter?
Now you can see them easily. - Thanks very much.
I don't understand.
He's never done this before.
Look out, Keeper. For God's sake!
You're very quiet tonight.
What's the matter?
We go to a nice place. And this is how you behave.
Sorry. I apologize.
You must be terribly American, I suppose.
General! How are you?!
Here we are. Good evening.
How have you been?
Good evening. How are you?
Heard the police a while ago.
Perfectamente. Perfectamente.
Beautiful accident. Very sad, but could not be helped.
Poor, gentlemen.
Didn't they found out anymore about him?
Nothing important. Only picture of his wife when she was young...
...and picture of little English village, where he lived once.
I forgot.
I have telegram for you. Waiting in hotel.
But me, gentleman. I haven't opened it.
"It's from ‘R’." I have to decode it.
Chocolate.
But the button...
Wrong man.
They're very much like these buttons.
Are more common here than we thought.
Lovely place Switzerland, isn't it?
So gay, such charming people.
I've never met so many charming people in one place.
I love them all.
Specially, General.
I think the General's so... so funny, don't you?
Elsa... Please...
Hope you don't think I'm cruel, but, I'd like to tell you how...
...How wonderful it's been meeting you, Mr. Ashenden.
I often wondered what you were like before. But now I know.
Think of that. - Shut up.
I believe you're trying to stop me. Please don't.
I've been terribly sincere about all this. In fact...
...I'm quite ashamed.
I'll tell you a secret...
I fell in love with you at first sight.
I thought it could last.
I barely knew you.
I thought it would.
I've been so faithful to my love for you...
I can't tell you how unkind I've been to poor Marvin.
I'm glad it's over now.
You say... It's over.
I thought it couldn’t have been, but it has.
Aren't you glad?
It must be boring to be idolized.
Yes, I suppose I'm glad.
Obviously your able to treat this thing as a job you’re paid for.
I suppose you are paid a salary?
Yes. I'm doing it for money. Didn't you know?
It isn't.
You know it isn't. - Yes it is, I tell you!
I don't like murderers at close quarters as much I expected.
Or murderers, for that matter.
I don't like them much either.
Don't make me laugh!
It hasn't been much fun to me either lately.
I don't wonder.
I didn't kill him, you know?
You were there when it was done.
Yes. I was there all right.
Half a mile away. At the end of a telescope.
Yes. It's quite true.
"Just on of those "Lone Ranger" services.
That doesn't make it any better, does it?
I think you're beginning to find that out, too.
Aren't you?
Don't cry. Have a cigarette.
Why can't we give it all up?
Would that make any difference? - To us?
I thought you said it was all over.
You know...
You weren't the only one that crashed.
Come on. It's getting cold. Let's go in.
There are times, Mrs. Ashenden...
It's almost a pleasure to be alive.
Is this one, Mr. Ashenden?
I don't quite know yet. Just hold this cup and I'll tell you.
Yes it is. - Is it?
My coffee.
No, no, no. Business first.
Have you finished that letter of resignation?
Yes, yes. It's on the table.
"Wonder what ‘R’'ll say when he" gets this.
Specially the post script.
What will happen when we get back to England?
Nothing much.
"R" will have to find somebody to" take my place. That's all.
Why? Doesn't matter much to you, does it?
Answer the telephone.
Answer it yourself, lazy. - Don't be rude.
Hello?
Is that the ugliest woman in the world?
Who is it? - Your hated rival.
I have many hated rivals. So, which one is it this time?
Marvin.
Yes, thanks. Much better.
Yes, all alone.
The neglected wife as usual.
Yes. You have my permission to spill it.
That's very sudden and... - Shattering.
...shattering for a girl.
I'm afraid I can't because I promised my husband I'd...
...you better not let him hear that.
"You can cut out that "Darby and" "Jones" stuff."
You see, I know your husband.
And look what you're passing up.
Me! A cave man with a college education.
What more do you want? For heaven's sake.
Get off. You're bending my back.
Well, this is my last word. Listen...
Pardon me while the brain reels.
Our first kiss... ...or am I just goofy?
Was that really you?
Yes, my love. Another it wasn't.
What's the idea?
Who have I been kissing?
Hold on. Here's your little Elsa.
Hello? - Is that you at last?
Let's get this straight. Who've I been kissing? You or the old man?
Very well. I'm satisfied.
Now get me:
This, Madame, is the end.
So long... And good bye.
And may you have quintuplets.
I'm quite sorry about that chap. Believe he's really fond of you.
Isn't anyone else?
Yes. Me.
Hello, General. - Morning.
Come to join the celebration? - Yes.
Making the morning husband and wife exercises?
No. Not this time. We're doing an article today.
One doesn't daily.
I intrude, yes?
No. None the least, General.
We've just come to a decision and we're celebrating it, that's all.
Hurray.
We're going away from here tomorrow.
I've resigned.
Resign. What does this word mean?
It means labour impossible. Imagine. Could I resign?
Imagine... whole Army would do this resign business.
I wouldn't do it if I were in the Army.
Fighting in the front line is a better job that this.
"If Mr. ‘R’, doesn't accept it," which he will certainly not...
I can't help that. - Then, what?
I'm fed up with this whole thing.
It isn't as we've done any good since we're here so far.
We aren't claimed bloodhounds as of others.
What do you mean?
They can easily find somebody better than us to take our place.
Maybe for you, they can find. Not for me.
Me, very well trained blackhound.
Me, first class blackhound.
Yes, I know all about that, thank you.
Yes? Then it's good.
Come here. I'll tell you... - What is it?
The reason why I'm here is of very big important use.
Very best up to now... - I dear say.
Directamente to the right man.
No making mistakes this time... - No good.
Me promise, me do everything. You only give advice.
Word of honour. I mean, promise.
Advice is all you get. Hurry up. Tell me what's it about.
Don't go.
It's all right. I'll only go for a few minutes.
It's all right.
I'll be back.
General, isn't that your room?
Yes, but here is my little baby's room. We go here.
Querida! Queridísima! How have you been all the time?
I brought you a friend of mine to see you.
Why have you come into my bedroom? I'm a nice girl.
So I see. How do you do?
Isn't she sweet? Please, sit down.
Your secretary, General... I suppose.
No. Yes, my private secretaria. Isn't she sweet?
Please, General. Tell me what's this all about.
"This is very much ‘all about’." You wait and see.
We met last night and I played my little penny game with her.
We get acquainted very quickly. - Of course.
We also talked afterwards. - I wonder what about.
Little conversation. She tells me about her fiancé.
What? Is he here, too? - No, no, no.
He works in chocolate factory. On the top floor.
But he earns 4 times as much as any other clerk.
And here I come to the point.
I can't believe it.
You go and play... find and seek with this. Yes?
Here, baby.
This chocolate factory isn't only factory. It is also...
...you know what it is?
No. I don't know.
It's the big German spy post office.
You mean, a clearing house for information?
Yes. Exactly.
But secret. Very secret. No one knows.
It's manager doesn't know. Only 2 or 3 workmen know.
Including her fiancé, I suppose.
Exactly.
Yesterday message gets through which is very big sensation.
Message for someone.
You mean, the man we're after? - Exactly.
Are you quite sure about that? - Of course.
The right man this time, really?
That's what I said.
Did he mentioned any names?
No he did not. - Well, then what good is it?
But he knows.
And I'm quite sure he'll say for small money amount.
Five thousand francs!
What? Are you crazy?
Didn't I give you already big money amount for you?
One hundred francs! - That was for me?
The other's for Carl. Because he wants to get married.
Room 234, please.
Hello? - Elsa, something's happened.
I have to go for a few hours.
Would you send someone with my hat and coat?
We can easily still catch the night train.
Did you get that? - Yes.
I'm sorry, but I can't help it.
Yes, I must.
Haven't time to explain details. I'll let you know as I get back.
I shan't be long, really.
You do understand, don't you? - Yes.
I'll go find him and send him to you.
Come along, here's our guide.
No, no. I'm Carl. - I'm sorry.
Do you have the money?
What does it say?
My trunk. Has it come down yet?
Yes, Madame.
But it has no label on.
Where shall I send it to?
I don't know.
Could you send it to the station?
And in my name as it calls for? - Yes, Madame.
And as my letters...
700, 800, 900, 1000. Thank you, sir.
Hello, Elsa. - You're leaving?
Yes. Madame, this is the end.
Didn't you hear me?
I didn't think you meant it seriously.
I have to leave, alright.
I just got a hurry up call back home.
So if I don't check out now, it's...
...goodbye to little old Europe. This trip, anyway.
Where are you going?
To Greece, I think.
I was leaving this for you.
Something to remember me by.
Where are you going?
I haven't the faintest idea.
Do I look like I've been crying?
No, I don't think so. Why? Anything wrong?
I'm leaving, too.
What about your husband?
I haven't one... Anymore.
But only this morning you said... - Please don't ask me to explain.
Sir, the car is waiting.
I could go with you, couldn't I?
But I couldn't... I mean...
Promise I won't get in the way... or interfere with anything.
But couldn't... I mean, shouldn't you go back to England.
I couldn't do that.
They're still at war. I'd be terrified.
Please, let me come. Won't you?
Only a few minutes left, Sir.
Please.
All right, come on.
Yes, Sir. Yes.
No, Sir.
Mrs. Ashenden just left, Sir.
Yes. She left the hotel.
Mr. Marvin, Sir?
He's gone, too.
Yes. To the railway station with Madame.
What do you think?
She's gone. - Is this funny?
Elsa's gone with him. - No.
She must have known it after all.
She's the firstest class blackhound of all of us.
She jumps ahead of us all the time.
Run! To the railway station! Go!
Colonel Anderson.
Here you are. - Here's your master.
Upside down. - Sorry.
Sit down.
What's the matter? Feeling wet? - No.
Look at that girl getting ahead of them like that.
With any luck, Ashenden will get him on the Greek front, here.
Here, before they go into Turkey.
What if Ashenden makes a mistake? - We'll see about that.
Get the Army Headquarters on the line when I get back.
You don't think it's dangerous for this man getting through?
I don't. Get me that line. - Yes, Sir.
It's no use. We can't go on the platform till the train it stops.
Me, idea. Maybe if I give money to the son of a ranking file.
You know buck cheese?
I hate these people. They do everything only for money.
Hello. Money? Buck cheese? Come here.
One... Two...
More money. Come here. More buck cheese. Come.
One... Two... Now.
What are you doing with this knife? Me, General!
Me, go to station master!
You will see. Hello! Station master!
I'm gonna get some cigarettes, you better go in the department.
Have I time to get a magazine?
Yes.
Elsa! Elsa, darling!
You of all people. I can't get out of here.
How are you, darling?
I'm so glad to find you. How on Earth did you get here?
Why did you take that risk? - I had to.
Could have let me know what you were up to.
I couldn't bear it any longer.
When I found out you were going, I... had to leave.
I'd come back without killing him and I was anxious about you.
Anyway, thank heaven you're here. Now we can forget it and go back.
No more killing. No more Mexicans...
Me, have permission! Me, have permission! Here.
Everybody has permission!
Our beautiful detective.
How did you know Marvin was an enemy agent?
You didn't know?
You must be crazy.
He fouled her, too. - Where is he now?
He's gone to get some cigarettes.
I hope he's not in the train to Constantinople.
That's enemy territory.
I see him. He's just getting on.
But it's ridiculous. Impossible. He's been so kind and friendly.
Yes, much too friendly. See my instinct?
Me think it's him all the time.
Now we do our last job, then we go to...
He must be foolish! It's just a joke!
Wait here until I come back! It's too dangerous for you!
I'm coming with you!
You think you'll be all right? - Yes.
Come on, let's go before we have company.
Elsa, when the man come with the tickets...
I have the tickets.
You had? Come away from that door.
I won't let you do it. It's cold blooded murder.
No use to stop us now. It's got to be done, that's all.
The enemy will be here in a few minutes.
We must be in the front right now.
I've got to do it. It's my job. You know that perfectly well.
I'll do anything in the world for you, but I can't let you do this.
Don't you care about what I feel?
Of course I do. You know that. - Then don't do it.
I've got to.
All right. - What are you going to do?
I'll tell the first enemy soldier who you are.
That's a pretty good sight.
You see them? Spies. Free today.
You, English?
No, American. - Good.
I have lived Chicago town for three years.
Where do you live?
Hollywood. - Is that in America?
Sure. - Fine.
Baby!
Now you can tell. Please.
Elsa!
Why are you on this train?
I'm going to Constantinople.
Are you alone?
Yes.
Come along with me.
I better keep this handy.
You see, I don't trust you.
What are you doing on this train? - I told you.
You're here on business. "Old man ‘R’'s business."
You're a spy, too. Aren't you?
I don't know what you're talking about.
All right.
I can place you now.
The lovely neglected wife.
And I fell for it.
I was sorry for you.
But I'm sorrier now.
Do you realise were you are?
You're in my country. Enemy territory.
Where are your two friends?
On the train somewhere?
How would they get on this train?
Their headache, not mine.
But if they have... They're dead men.
Why don't you have the train searched?
Exactly what I'm going to do.
When you do, perhaps you'll believe me.
I hope you're not bluffing me.
Why should I?
A clever man like you can guess. - Guess, what?
Why I've trailed half way across Europe with you.
Really?
How long has this been going on?
I think from the first day we met.
Before the villain was unmasked?
From the very beginning.
How did you find out about me?
Ashenden told me. - When?
A long time ago.
And it made no difference?
None.
You're either the biggest double crossing liar I've ever met, or...
Congratulations.
For the punctuality of your Air Force.
I think they've made a mistake.
Should have taken you off the train before they started this.
I told you I have nothing to do. You know why I'm here.
"It's our old man ‘R’ is making" sure.
If friends fail, the enemy must help in.
German spy protects British lady from British bomb.
Very funny, isn't it?
Too bad I didn't love you.
I never did.
You know that, don't you?
Neat. Very neat.
Mrs. Ashenden, you use too much lipstick.
Well, Gentlemen...
What's on your mind, General?
My dear friend. You have given us big trouble for long time.
Wouldn't you tell us in Switzerland?
Sorry, but I had other business to attend to first.
Murdering the church's organist.
Unfortunately. - Yes.
And now is your turn.
Yes. It looks like it.
I congratulate you all.
Specially, Madame.
Excellent.
Most convenient coincidence.
Heaven is always with the good cause.
I think we could forego the Thanksgiving service.
When does the shooting begin?
Elsa, please go outside.
No guns. It's my job. You know.
Besides, you're new at this.
You go with Madame.
Our confront will be short. Call you back soon.
Wait a minute! - What are you doing?
No violence, I said. And I meant it.
I'd sooner see you dead than do.
It might be the end of our forces it the East.
What difference does that make to me?
His life, against the life of thousands.
What do I care about them? What do I care about him?
We don't get to have this on out conscience!